O książce: 2021 / Kiedy rodzice Amelii i Jamesa kupują stary hotel na obrzeżach małego nadmorskiego miasteczka, dzieci nie od razu rozumieją gdzie skończyli. Okazuje się, że „Portal” nie jest zwykłym hotelem, kryje w sobie tajemnicę. Goście nie przyjeżdżają tu tylko z innych miast – oni pochodzą z innych światów! Amelia i jej nowy przyjaciel Charlie nagle zostają wciągnięci w świat niesamowitych przygód, napotykając stworzenia, od kosmicznych piratów po obce potwory, nieprawidłowo działające roboty i międzygalaktycznych wojowników wielkości gołębi – a każdy nowy gość wymaga specjalnego podejścia!